1 00:02:08,371 --> 00:02:11,249 There is no doubt about it. 2 00:02:11,451 --> 00:02:19,244 We are proud to pay tribute to this extraordinary woman, Mrs. Kate Blackwell. 3 00:02:25,611 --> 00:02:29,923 It has been a privilege to know Mrs. Blackwell. 4 00:02:30,131 --> 00:02:35,569 Yay dare. What does he know about me...? nothing. 5 00:02:35,771 --> 00:02:41,448 ...members of the Court of Appeal and a personal letter from the president. 6 00:02:42,851 --> 00:02:47,367 They treat me like a saint. Never mind what I did. 7 00:02:47,571 --> 00:02:50,608 Now it is alone the future that grids... 8 00:02:50,851 --> 00:02:54,366 ...and he's standing next to me. 9 00:02:54,571 --> 00:03:02,364 That's why it's an ara to get present, Mrs. Kate Blackwell. 10 00:03:51,571 --> 00:03:57,168 I wish you to hear them, my beloved father. What a life. 11 00:04:02,771 --> 00:04:07,481 David, my dear... 12 00:04:08,971 --> 00:04:12,680 My little family. My dear little family. 13 00:04:14,211 --> 00:04:20,207 Tony once said hopeful and promising. 14 00:04:20,411 --> 00:04:24,529 Eve, who could have caught anything she wanted. Look at her now. 15 00:04:24,731 --> 00:04:31,648 My sota Alexandra, said devotedly and nice, but a true disappointment. 16 00:04:31,851 --> 00:04:37,562 She put her family's and her own happiness before his enterprise. 17 00:04:37,771 --> 00:04:43,448 Thank God for Robert. The only hope I have left. 18 00:04:44,931 --> 00:04:49,288 We are a family. We are a company. 19 00:04:49,491 --> 00:04:55,521 I don't allow outsiders to take over what is mine... 20 00:04:55,731 --> 00:05:01,488 ...what has been. How can nan believe that? 21 00:05:01,691 --> 00:05:08,767 If they know me the slightest bit, so they know the family will come first. 22 00:05:09,971 --> 00:05:14,647 My children...my grandchildren... 23 00:05:14,851 --> 00:05:18,764 ...they are all I have left to live for. 24 00:05:18,971 --> 00:05:22,850 I won't stop breathing- 25 00:05:23,051 --> 00:05:29,729 -before I do things on that one of them becomes part of who I am and stand for. 26 00:05:33,131 --> 00:05:37,124 The very first diamond. 27 00:05:37,331 --> 00:05:43,281 How long ago did it last? The sand dunes of the Namiboken? 28 00:05:43,491 --> 00:05:46,483 Jamie, how long ago? 29 00:05:46,691 --> 00:05:50,127 Banda, how long ago? 30 00:05:50,331 --> 00:05:53,801 Where are you swimming tonight? Where?. 31 00:05:54,451 --> 00:05:58,080 CAPE TOWN 1883 32 00:06:15,651 --> 00:06:18,324 Too late. It is final salt. 33 00:06:18,531 --> 00:06:24,481 It's been a long time coming. You will be had to give to the diamond fold. 34 00:06:24,691 --> 00:06:29,719 -You get 200... -Be sure to come early. 35 00:06:47,651 --> 00:06:53,283 Excuse me. Will you possibly to Klipdrift? 36 00:06:53,491 --> 00:06:57,200 You get 20 pounds for the lift. 37 00:06:58,491 --> 00:07:01,528 -What's your name? -James McGregor. 38 00:07:01,731 --> 00:07:06,885 Are you healthy? It will be a tough journey. I may need some help. 39 00:07:07,091 --> 00:07:12,245 -40 pounds, I don't like Scots. -Okay, then. 40 00:07:12,451 --> 00:07:19,163 - I'm just going to get my stuff. -I stick. Are you going or not? 41 00:07:36,091 --> 00:07:39,481 Halla! Take it easy. 42 00:08:59,011 --> 00:09:05,405 -When are we going to eat? - Ata? The postman doesn't stop. 43 00:09:35,171 --> 00:09:39,449 He has been sane for several hours. 44 00:10:17,211 --> 00:10:20,681 Come on everyone! Out with you. 45 00:10:20,891 --> 00:10:25,965 Come again. You must go out now. 46 00:10:26,371 --> 00:10:31,604 Get off now. Hurry up. I have brattom. 47 00:10:31,811 --> 00:10:36,168 It's a shame... He's dead. 48 00:10:58,491 --> 00:11:02,882 -You just pulled the plug on the pig. -What do you mean? 49 00:11:03,091 --> 00:11:09,326 It's something 20,000 gravediggers have, who hope to become rich. 20,000... 50 00:11:09,531 --> 00:11:13,444 -Yes, and? -The diamonds are not enough for everyone? 51 00:11:13,651 --> 00:11:18,088 - It is a big country. -A big fucking dunghog. 52 00:11:18,291 --> 00:11:21,124 You are fried in the winter and freezes in the summer. 53 00:11:21,331 --> 00:11:24,482 If the sand doesn't strip you, so do the flies. 54 00:11:24,691 --> 00:11:30,641 It's one thing that keeps us up... Next sod with mud. 55 00:11:49,411 --> 00:11:54,724 Excuse me. Me want to buy grave equipment. 56 00:11:54,931 --> 00:12:01,723 -What do you need? - I don't know if I should be angry. 57 00:12:02,731 --> 00:12:07,759 Are you new to...? Are you going to hunt for ''moikeek''? 58 00:12:07,971 --> 00:12:13,364 -Wade? -The Dutch word for diamonds. 59 00:12:14,211 --> 00:12:20,605 - I am Margaret Van der Merwe. -Jamie McGregor. Pleasant. 60 00:12:22,091 --> 00:12:28,803 If you want to get rich, you must look for the right one stable. Find it and then bribe it. 61 00:12:29,091 --> 00:12:34,165 -How do I do it? - My father might be able to help you. 62 00:12:34,371 --> 00:12:37,647 He sometimes helps new ones. 63 00:12:37,851 --> 00:12:41,446 -Where is he? -Dar inside. 64 00:12:41,651 --> 00:12:44,165 Thank you very much. 65 00:12:49,611 --> 00:12:54,401 Mr Van der Merwe? Can we be spoken to? 66 00:12:54,611 --> 00:13:00,322 I have understood that you sometimes helps gravediggers. 67 00:13:00,531 --> 00:13:05,844 Do you think I'm Santa Claus? 68 00:13:06,051 --> 00:13:09,930 I have helped others, nothing more to it. 69 00:13:10,131 --> 00:13:17,287 I can handle it and I am strong. I will be rich one day. 70 00:13:19,171 --> 00:13:22,959 I saved and traveled over half the globe. 71 00:13:23,171 --> 00:13:27,403 How much? How much savings capital do you have? 72 00:13:27,611 --> 00:13:31,923 I have 120 pounds. Is there diamonds said I will find them. 73 00:13:32,131 --> 00:13:36,647 -lkvall... -Excuse me? 74 00:13:36,851 --> 00:13:40,480 -Come and have dinner, - Yes, sir. 75 00:13:45,611 --> 00:13:49,081 Deliver us from temptation. Deliver us from evil. 76 00:13:49,291 --> 00:13:52,124 Save us from the works of the devil 77 00:13:52,331 --> 00:13:57,041 -which otherwise comes as roaring, devouring lion. 78 00:13:57,251 --> 00:13:59,367 Amen. 79 00:14:00,171 --> 00:14:03,959 Bring in the food. 80 00:14:04,171 --> 00:14:09,370 The graves have idiots. There are only ''schlentos'' left. 81 00:14:09,571 --> 00:14:14,201 -What ar... - It's the devil's diamonds. Vardelosa. 82 00:14:16,771 --> 00:14:21,322 -Where should I look then? - Gang! 83 00:14:27,091 --> 00:14:32,723 Try the Greeks further north. An African tribe. 84 00:14:32,931 --> 00:14:36,890 They find the really big ones. 85 00:14:37,091 --> 00:14:42,609 North...where exactly? 86 00:14:45,971 --> 00:14:50,567 -Why haven't you picked them up yourself? -Should I leave the shop? 87 00:14:50,771 --> 00:14:54,446 Do you think I'm crazy? People would steal everything I do. 88 00:14:54,651 --> 00:15:02,239 No, my van... I need the nan I can send it there. 89 00:15:02,451 --> 00:15:06,126 -Nan who can catch them. -Van der Merwe, I... 90 00:15:06,331 --> 00:15:10,324 When I find steering wheel man... 91 00:15:10,531 --> 00:15:14,922 ...I give him all the equipment he needs and a map... 92 00:15:15,131 --> 00:15:18,646 ...said he knows where to take the wagon. 93 00:15:18,851 --> 00:15:25,040 Trust me...I am the one you are looking for. I work around the clock. 94 00:15:25,251 --> 00:15:29,085 I'll give you more diamonds you can shave. 95 00:15:33,691 --> 00:15:38,082 -Mr Van der Merwe... - It's okay. 96 00:15:38,691 --> 00:15:43,970 -Do you mean that...? -You contribute with your work. 97 00:15:45,051 --> 00:15:47,884 I contribute the capital. We share. 98 00:15:48,091 --> 00:15:54,803 Plus I'll give you £2 extra for every week you work. 99 00:15:56,251 --> 00:15:59,004 Are we compatible? 100 00:16:01,171 --> 00:16:03,605 Yes, we agree. 101 00:16:05,131 --> 00:16:07,440 Gang! 102 00:16:18,531 --> 00:16:23,286 McGregor, sign has. 103 00:16:23,491 --> 00:16:29,361 -What does it have?. -A contract. A must have. 104 00:16:30,091 --> 00:16:35,006 -What is it? - It's not in English. 105 00:16:35,211 --> 00:16:39,807 It says we are partners. 106 00:16:40,011 --> 00:16:45,688 We share everything equally. Write now. 107 00:16:48,891 --> 00:16:52,850 So it should be lazy. So we have the shave. 108 00:16:53,051 --> 00:16:58,603 -Wade? -Equipment and donkey 120 pounds. 109 00:16:58,811 --> 00:17:04,283 - Get used to it! - Did you think it was free? 110 00:17:04,491 --> 00:17:11,169 Do you think you can get nat for nothing? There will be no trouble. Gang! 111 00:17:11,371 --> 00:17:16,650 Get used to it... I got it probably not really. 112 00:17:18,651 --> 00:17:22,610 I have the money. I have them have. 113 00:17:23,171 --> 00:17:28,643 Now we can talk business. Got the map. 114 00:17:28,851 --> 00:17:33,129 Protect it with your life. 115 00:17:33,371 --> 00:17:36,920 Everything you need to know starts here. 116 00:17:37,371 --> 00:17:43,162 Has, up in the north, at Ral's beaches. 117 00:17:45,251 --> 00:17:48,846 -How far is it? -Four, five days. 118 00:17:49,051 --> 00:17:53,124 - It takes longer to return. -Why? 119 00:17:53,331 --> 00:17:56,926 The weight of the diamonds. 120 00:17:58,451 --> 00:18:00,726 Exactly that... 121 00:18:01,491 --> 00:18:04,722 May God be with you, McGregor. 122 00:18:05,651 --> 00:18:08,643 Take care of yourself. 123 00:21:07,691 --> 00:21:12,048 Drink it! Come on! Ate it too! 124 00:21:22,211 --> 00:21:25,999 -Do you know what the country has? -Like my five fingers. 125 00:21:27,891 --> 00:21:32,521 My partner gave me the map. 126 00:21:32,731 --> 00:21:37,361 He said the Greek tribe found diamonds are scattered about the rocks. 127 00:21:37,571 --> 00:21:41,849 It was two years ago. There is nothing left. 128 00:21:42,051 --> 00:21:46,249 Just rocks. Do you like rocks? 129 00:21:47,451 --> 00:21:52,969 - The map then? -As good as the water. 130 00:21:57,611 --> 00:22:03,288 - Where should I look, then? - Go home? 131 00:22:03,491 --> 00:22:06,801 Go home with you. 132 00:22:54,811 --> 00:22:57,086 No, no, no. 133 00:23:54,491 --> 00:23:56,561 Diamonds. 134 00:24:01,851 --> 00:24:04,001 Diamonds! 135 00:25:03,451 --> 00:25:06,329 How nice! Mr. McGregor. 136 00:25:06,531 --> 00:25:11,924 You don't need to say night. Good news travels fast. 137 00:25:12,131 --> 00:25:14,599 Get on. 138 00:25:27,651 --> 00:25:32,771 - Yes, very nice. -There are more days 139 00:25:37,691 --> 00:25:43,527 First we had to keep them safe. 140 00:25:46,691 --> 00:25:50,889 I am a man who stands for their settlements. 141 00:25:51,091 --> 00:25:58,122 You have been away for 24 weeks. I'll give you 48 pounds. 142 00:26:00,091 --> 00:26:04,209 -And two extra pounds as a bonus. -Why? 143 00:26:04,411 --> 00:26:08,962 ''Why''? What do you mean? 144 00:26:09,171 --> 00:26:12,846 It is for a choice of job. 145 00:26:13,051 --> 00:26:18,808 I don't need a bonus. I have my share of the diamonds. 146 00:26:20,971 --> 00:26:27,922 I guess I don't understand exactly what do you mean? 147 00:26:28,131 --> 00:26:32,522 -Who said that? - You did?. 148 00:26:32,731 --> 00:26:37,885 I have no need for partners. You work for me. 149 00:26:38,091 --> 00:26:42,243 You got equipment and I got sent you on a mission. 150 00:26:43,651 --> 00:26:51,331 I paid £120 for a pot, a spade and a dead mulesna. 151 00:26:51,531 --> 00:26:55,604 How would you have done without my map? 152 00:26:55,811 --> 00:26:59,201 - The map was worthless. - It's not my fault. 153 00:26:59,411 --> 00:27:04,690 I found the deposit and I bribed it. 154 00:27:04,891 --> 00:27:10,170 -And I registered it in my name. - I don't want to fight with you. 155 00:27:10,371 --> 00:27:14,922 I'll give you another £10 and then we're done. 156 00:27:15,131 --> 00:27:19,044 We are not getting rid of it. I'm right half the bribe. 157 00:27:19,251 --> 00:27:23,927 - It's in the contract. - Then you didn't load it carefully. 158 00:27:25,371 --> 00:27:28,727 If you're trying to trick me, I'll see until they catch you. 159 00:27:34,691 --> 00:27:40,004 - I'm getting a lawyer. - Go for it. I act them all. 160 00:27:40,451 --> 00:27:44,126 Take the money and run away. 161 00:27:44,331 --> 00:27:51,248 I answer that I don't give me without fighting. 162 00:27:51,451 --> 00:27:55,763 You will regret that you nansin hit James McGregor. 163 00:27:55,971 --> 00:28:00,840 See a cleaner. The sun has risen to your head. 164 00:28:39,931 --> 00:28:42,399 Bartender. 165 00:28:46,371 --> 00:28:50,489 Go ahead, my van. I am Hans Smit. 166 00:28:51,451 --> 00:28:57,048 It has invited the house on. 167 00:28:57,451 --> 00:29:01,410 To the case of Salomon Van der Merwe. 168 00:29:01,611 --> 00:29:04,489 Take it easy. 169 00:29:05,051 --> 00:29:11,047 -He cheated on you, huh? -Yes, and he won't get away. 170 00:29:11,251 --> 00:29:16,928 If you are going to fight the Dutchman said needs you helped. 171 00:29:17,131 --> 00:29:23,479 I know who could help you. 172 00:29:23,691 --> 00:29:27,809 - Do you want to meet him? -Yes. 173 00:29:29,971 --> 00:29:36,206 lkvall at 10 o'clock opposite the stables. 174 00:29:38,171 --> 00:29:40,765 I'll get there. 175 00:29:57,571 --> 00:30:00,039 Mr Smith! 176 00:30:02,731 --> 00:30:05,006 Mr Smith! 177 00:30:15,051 --> 00:30:18,600 Halla, are you there? 178 00:32:18,971 --> 00:32:22,486 Lie still. I won't hurt you. Lie still. 179 00:32:25,291 --> 00:32:30,809 The Dutch paid us to kill you. I thought you would live. 180 00:32:31,491 --> 00:32:35,769 Don't speak. I'll tell us to bathe. We are in Cape Town. 181 00:32:36,611 --> 00:32:39,284 We have been there for two weeks now. 182 00:32:39,491 --> 00:32:43,450 The repairman says you have a fracture bones and nails broken ribs... 183 00:32:43,651 --> 00:32:49,601 ...and a small broken nose bone. Smit and I did a good job. 184 00:32:58,011 --> 00:33:00,047 Have, drink. 185 00:33:05,691 --> 00:33:10,082 Said yes. You will be like new again. 186 00:33:10,291 --> 00:33:13,806 Why?. Why?. 187 00:33:14,011 --> 00:33:19,085 Why did I bring you here? 188 00:33:19,291 --> 00:33:23,569 I have stopped with the Dutchman. I need you. 189 00:33:24,611 --> 00:33:27,364 I need help from a white man. 190 00:33:27,571 --> 00:33:31,928 Hamnd...not for me, but for mine sister. 191 00:33:32,851 --> 00:33:36,287 Van der Merwe picked her off the street to work in the store. 192 00:33:36,491 --> 00:33:39,130 Then he seized her... that ace. 193 00:33:44,011 --> 00:33:47,321 She died in childhood. 194 00:33:50,771 --> 00:33:53,729 She was only eleven years old. 195 00:33:54,611 --> 00:33:57,000 My God! 196 00:33:59,651 --> 00:34:03,041 Your God and my God will find pa row. 197 00:34:05,811 --> 00:34:09,326 He must pay for what he did. 198 00:34:10,291 --> 00:34:16,241 But now you must rest. You must get your strength back. 199 00:34:31,491 --> 00:34:34,847 I can handle myself. 200 00:34:47,891 --> 00:34:52,681 -I don't understand. The store, huh? - It's just a thank you cloak. 201 00:34:52,891 --> 00:34:56,406 It is the bait for his victims. 202 00:34:56,611 --> 00:35:00,604 He pays Smit to pick them up. Then they lose everything they act... 203 00:35:00,811 --> 00:35:04,565 ...while the Dutchman only gets richer. 204 00:35:04,891 --> 00:35:09,646 -He and his daughter. -Yes, his Margrete. 205 00:35:09,851 --> 00:35:15,483 You can't blame her. She is probably unaware of what is happening. 206 00:35:16,371 --> 00:35:22,003 Now you're going to get whore night. The Dutch are very religious. 207 00:35:22,211 --> 00:35:29,049 He never misses a service, and he blasphemes people in God's name. 208 00:35:31,171 --> 00:35:36,643 No one on this earth is good enough for his daughter. 209 00:35:49,651 --> 00:35:54,441 Now we'll see if you still looks human. 210 00:35:57,651 --> 00:36:02,406 -Take it easy. - I think you are a bit sensitive. 211 00:36:17,611 --> 00:36:20,000 Quiet now. 212 00:36:30,771 --> 00:36:33,410 You are an old man now. 213 00:36:35,691 --> 00:36:39,240 I didn't say sot anymore. 214 00:36:39,451 --> 00:36:42,887 Your mother wouldn't like it. 215 00:36:43,811 --> 00:36:46,962 No one would recognize me. 216 00:36:54,291 --> 00:36:57,488 What's the matter with you? Are you lazy or not? 217 00:37:13,651 --> 00:37:18,327 - We do the same job, right? -Yes. 218 00:37:18,731 --> 00:37:23,202 - Why do I earn ten times more?. - Because you are ugly and white. 219 00:37:25,571 --> 00:37:29,928 It is a curse to be beautiful and black...right? 220 00:37:30,131 --> 00:37:33,840 Yes, they track me too. 221 00:37:34,491 --> 00:37:38,803 -How do you stand out? -Osico. 222 00:37:39,011 --> 00:37:43,289 -What is it? - It's hard to explain. 223 00:37:43,491 --> 00:37:47,450 It is what makes us survive. 224 00:37:47,651 --> 00:37:52,088 For me it is the chance of that belong to their country and their people. 225 00:37:52,891 --> 00:37:57,043 - I don't understand. - Look at me. 226 00:37:57,251 --> 00:38:02,279 When I look into the eyes on anyone... 227 00:38:02,491 --> 00:38:06,484 ...I know that I am no longer worthy or less than the one I see. 228 00:38:06,691 --> 00:38:10,843 There is a chancel inside. 229 00:38:11,051 --> 00:38:15,966 One day all will be white to jug to Osico. 230 00:38:16,171 --> 00:38:20,767 It may take 100 years, but that day will come. 231 00:38:22,411 --> 00:38:25,562 Start with the hollandaise. 232 00:38:25,771 --> 00:38:30,606 lngen in Klipdrift would recognize you. 233 00:38:31,291 --> 00:38:34,806 Well? Mr. McGregor? 234 00:38:37,931 --> 00:38:41,560 Be aware of the diamond fold in the Namiboken. 235 00:38:41,771 --> 00:38:46,083 You must stay out of it. 236 00:38:46,291 --> 00:38:51,285 - Have you been there? - Yes, I worked for the company. 237 00:38:51,611 --> 00:38:54,683 It is the only way to come to the beach. 238 00:38:54,891 --> 00:39:00,568 Slaves crawling in the sand. Find one a diamond, you put it in a tin can. 239 00:39:00,771 --> 00:39:05,561 -Big diamonds? -lbland. lbland very large. 240 00:39:05,771 --> 00:39:10,287 - You are monitored all the time. - We do it at night. 241 00:39:10,491 --> 00:39:17,806 You can't get there. The reefs and towering waves crashing against the rocks. 242 00:39:18,011 --> 00:39:21,560 Anyone who tries is killed. Schooners, fishing boats... 243 00:39:21,771 --> 00:39:25,446 ...all fall probes. It is impossible. 244 00:39:25,651 --> 00:39:28,961 -Can you get there by road? -Barbed wire fence... 245 00:39:29,171 --> 00:39:33,881 ...watchtowers, lots of guards, lots of weapons and bloodthirsty dogs. 246 00:39:34,091 --> 00:39:38,607 Is that the answer to your question? If not...so there are also mines. 247 00:39:38,811 --> 00:39:42,520 You take a step and...boom. Then you don't exist anymore. 248 00:39:46,851 --> 00:39:53,324 The diamonds...are in the sand. 249 00:40:02,091 --> 00:40:06,926 Mr. McGregor, please... 250 00:40:07,131 --> 00:40:12,569 If you must refuel at night, so thank the Dutchman. 251 00:40:12,811 --> 00:40:16,929 Just think about what we're going to do go with him. 252 00:40:20,011 --> 00:40:25,369 - Gang! I have it... The solution. -Pa what? 253 00:40:25,571 --> 00:40:29,530 -Pa the diamonds. We are building a raft. -Who needs a raft? 254 00:40:29,731 --> 00:40:32,643 We do it. We need a raft with sails. 255 00:40:32,851 --> 00:40:37,606 -Are you still wrong in the head? -A raft has no coal. 256 00:40:37,811 --> 00:40:43,329 -We can cross the reef up to land. - Are you thinking about what I think?. 257 00:40:43,531 --> 00:40:48,002 We build it on the coast south of Asperbonite and we sail at night. 258 00:40:48,211 --> 00:40:52,921 We search through the beach and then we stick the same vague as we came. 259 00:40:53,131 --> 00:40:56,965 -Doda the Dutchman, huh? - I have other plans for him. 260 00:40:57,171 --> 00:41:01,562 - We have to fix it. -You want to be rich, huh? 261 00:41:01,771 --> 00:41:07,801 There's just one more thing we need... a sack big enough for the diamonds. 262 00:41:08,011 --> 00:41:10,650 Two sacks and a lot of luck. 263 00:41:10,851 --> 00:41:13,319 Come on! Work! 264 00:41:32,451 --> 00:41:38,606 - It floats. -Of course. It is Scottish craftsmanship. 265 00:42:09,171 --> 00:42:13,244 -Mr McGregor... -Jamie, call me Jamie. 266 00:42:15,451 --> 00:42:19,569 I have to confess... 267 00:42:19,771 --> 00:42:23,047 I'm ashamed of it, but I want to berate spirit. 268 00:42:25,211 --> 00:42:29,329 -I can't swim. Neither did I. 269 00:42:57,291 --> 00:43:01,489 There you see how land rises. 270 00:43:01,691 --> 00:43:04,285 If you listen carefully you can one whores the vag puppy. 271 00:43:04,491 --> 00:43:08,370 We have gloves until dark, then we go straight in. 272 00:43:08,571 --> 00:43:12,610 It seems too simple. 273 00:43:12,811 --> 00:43:18,408 Never mind, just think that we are rich tomorrow morning. 274 00:43:18,611 --> 00:43:21,967 Or dead? Or both parts. 275 00:44:46,971 --> 00:44:49,849 Come on, Jamie. Research! 276 00:45:01,371 --> 00:45:05,603 -Where are we? - We maste harifran. 277 00:45:25,571 --> 00:45:28,722 The rocks! 278 00:46:00,771 --> 00:46:02,966 Hang tight! 279 00:46:36,811 --> 00:46:40,645 Kruger, Brent. What are you doing? Er guard round started 10 minutes ago. 280 00:46:40,851 --> 00:46:45,288 Excuse me, sir. We'll leave right away. 281 00:47:13,291 --> 00:47:16,124 Gang? Gang! 282 00:47:18,731 --> 00:47:22,326 Banda. We made it. 283 00:47:22,931 --> 00:47:27,607 The fleet? It is gone. -We came in here. 284 00:47:27,811 --> 00:47:31,804 -How are we going to get from Harifa? -There is another vague. Come on! 285 00:47:32,011 --> 00:47:35,845 A miracle got us in here and a miracle will get us out. 286 00:47:36,051 --> 00:47:40,647 I don't give up empty-handed from now on. Come again. Put them in the shirt. 287 00:47:40,851 --> 00:47:46,130 The shirt...? Yes, why not. 288 00:47:46,451 --> 00:47:49,682 I have nothing to worry about for before they kill us. 289 00:47:50,251 --> 00:47:55,644 -Is there an unguarded part of the beach? - They guard the entire beach. 290 00:47:55,851 --> 00:47:59,321 You can't swatt a fly. 291 00:48:00,931 --> 00:48:04,207 We walk along the beach and work us up. 292 00:48:04,411 --> 00:48:06,322 TlLLTRADE PROHIBITED 293 00:48:24,771 --> 00:48:27,729 Jamie! 294 00:48:27,931 --> 00:48:30,968 What do you think? 295 00:48:31,291 --> 00:48:36,524 My God! It must be 100 carats. 296 00:48:47,931 --> 00:48:51,128 My God! 297 00:49:36,731 --> 00:49:41,088 The guards will arrive soon. Just a little more. 298 00:50:02,211 --> 00:50:06,523 nothing good. It is cracked. 299 00:50:08,211 --> 00:50:12,807 It's beautiful... I'll keep it the one as memory. 300 00:50:13,011 --> 00:50:16,640 -As a memory of what? Where death day? - No, every escape day. 301 00:50:19,531 --> 00:50:22,967 - We are rich. - The dogs! 302 00:50:32,371 --> 00:50:38,048 - Every weathering has an edge. - We run towards the bar. 303 00:50:38,251 --> 00:50:42,563 -Where do the mines start? -About 100 meters. 304 00:50:52,651 --> 00:50:55,529 Gloves. Stay! 305 00:50:56,291 --> 00:51:03,481 -The mines are released at 36 kilos of pressure. - We start crawling. Then we distribute the weight... 306 00:51:03,691 --> 00:51:08,845 Mittens! The dogs...they're getting closer. 307 00:51:11,011 --> 00:51:14,481 We are lost before we even... 308 00:51:16,571 --> 00:51:21,008 The fog... The sea fog. 309 00:51:22,011 --> 00:51:25,481 What did I say? A miracle. 310 00:51:25,691 --> 00:51:29,650 Gone! Do you see them? 311 00:51:33,771 --> 00:51:36,001 Where did they take the wave? 312 00:51:38,051 --> 00:51:40,804 Let the dogs go. 313 00:51:58,171 --> 00:52:01,083 Hang out in a whorehouse. 314 00:53:03,051 --> 00:53:05,804 Jamie! are you ok 315 00:53:06,011 --> 00:53:10,368 We must continue. The fog will soon laugh. 316 00:53:10,571 --> 00:53:13,483 Okay, I'm coming. 317 00:53:14,011 --> 00:53:16,241 Cruger! 318 00:53:17,371 --> 00:53:19,601 Brent! 319 00:53:19,811 --> 00:53:24,441 - We'll try to run there. -The landmines, huh? 320 00:53:28,171 --> 00:53:33,040 - We are trying to find the rod. -If we have time to see it. 321 00:53:35,931 --> 00:53:37,603 Come on! 322 00:53:54,091 --> 00:53:59,882 - Are you okay? - No...I've cut myself properly. 323 00:54:05,411 --> 00:54:12,999 Look at that monster. It must be 6 meters high. Climb, I'm on guard. 324 00:54:14,291 --> 00:54:20,526 -We're going to get out of here. -How then? Did you think of flying? 325 00:54:20,731 --> 00:54:24,246 No, no... Give me your diamonds. 326 00:54:24,771 --> 00:54:29,049 -Pa with the shirt. We go through the gate. - The gate? 327 00:54:29,251 --> 00:54:33,290 -Yes... -How then? They know we don't belong there. 328 00:54:33,491 --> 00:54:37,120 That's why. 329 00:54:41,931 --> 00:54:45,321 NAMlBS DlAMANT COMPANY TlLLTRADE PROHIBITED 330 00:54:49,411 --> 00:54:51,879 Mr Jeffries! 331 00:55:03,971 --> 00:55:08,010 -Who should you ask if they have a job? -How the hell did you get here? 332 00:55:08,211 --> 00:55:12,363 I crawled… I crawled over the fence. 333 00:55:12,571 --> 00:55:17,929 -Check! It's barbed wire. Did you know that? - That's not true! 334 00:55:18,451 --> 00:55:21,523 -Can't you read? - Yes, I can. 335 00:55:21,731 --> 00:55:25,519 What does it say on the sign? 336 00:55:25,731 --> 00:55:30,168 It says "forbidden". Do you know what that means? 337 00:55:30,371 --> 00:55:36,128 I want to speak to the manager. We have got very far. We want jobs. 338 00:55:36,331 --> 00:55:40,768 If you don't take it from now on in 10 seconds... 339 00:55:40,971 --> 00:55:44,964 ...will you get shake bars for 15 yrs. 340 00:55:45,171 --> 00:55:50,291 We don't give the former we get what we want. 341 00:55:51,371 --> 00:55:54,841 -Come on! - We want a job! 342 00:55:57,811 --> 00:56:01,326 I will report you to your commanding officer. 343 00:56:04,531 --> 00:56:08,285 They probably didn't want us. 344 00:56:49,411 --> 00:56:55,884 -What do you think? Half a million pounds? -More! More! 345 00:56:56,171 --> 00:57:00,881 I'm guessing closer to a million. 346 00:57:02,131 --> 00:57:07,159 We could understand more, but the biggest has not been nothing. 347 00:57:07,371 --> 00:57:12,843 Do you want to make me scratch? I speak with Africa's richest black man. 348 00:57:13,051 --> 00:57:19,889 I'm going to buy a small farm, and two oxen to exchange for a good wife. 349 00:57:22,331 --> 00:57:26,882 -You can buy a thousand farms. -Are you still blind? 350 00:57:27,091 --> 00:57:32,449 In Africa, a black man is killed with money for a week. 351 00:57:33,171 --> 00:57:40,009 No, my van...I will use the diamonds in my own way. 352 00:57:42,251 --> 00:57:48,281 I will buy the finest clothes from the worst scratcher in Cape Town. 353 00:57:49,531 --> 00:57:57,449 Six suits...and I will choose the most beautiful cab I can find. 354 00:57:57,651 --> 00:58:03,248 Get used to it now. Don't you forget at night? 355 00:58:04,051 --> 00:58:07,487 Salomon Van der Merwe. 356 00:58:08,891 --> 00:58:13,169 Banda, we got it through a lot together. 357 00:58:15,531 --> 00:58:19,206 - Do you trust me? -Like my own brother. 358 00:58:19,411 --> 00:58:23,245 Let me handle it about the Dutchman...alone. 359 00:58:24,331 --> 00:58:29,325 A white man has more laughter for that take care of a white man. 360 00:58:31,291 --> 00:58:34,966 Have I ever lied to you? 361 00:58:36,131 --> 00:58:39,328 Trust my hate. 362 00:58:40,011 --> 00:58:44,129 Trust it as if it be your own hate. 363 00:58:44,331 --> 00:58:49,121 He will wish that he died the first time he told us. 364 00:58:57,611 --> 00:59:02,639 Jamie! I leave you have. 365 00:59:04,171 --> 00:59:07,129 I don't have any more night needs of Cape Town. 366 00:59:16,691 --> 00:59:19,444 When I'm done with the hollandaise... 367 00:59:21,451 --> 00:59:25,808 ...I'll come and pick it up. 368 00:59:26,011 --> 00:59:31,881 -Why? It is worthless. -not for me. 369 00:59:33,731 --> 00:59:36,882 It symbolizes everything we went through. 370 00:59:38,131 --> 00:59:42,522 You know, it's really black. 371 00:59:42,731 --> 00:59:46,087 I never thought I would call a white man for van. 372 01:01:27,891 --> 01:01:31,327 May I speak to the bank manager, please. I haven't made an appointment. 373 01:01:31,531 --> 01:01:37,879 But I have several hundred thousand pound, which I want to deposit has. 374 01:01:38,091 --> 01:01:41,288 One moment, sir. 375 01:01:49,411 --> 01:01:55,088 Excuse me, my watch has stopped. Do you know what time it is? 376 01:01:56,811 --> 01:02:02,090 -Yes, ten past twelve. -Thank you very much. 377 01:02:02,291 --> 01:02:07,206 The Lord! He is receiving now. 378 01:02:08,211 --> 01:02:13,160 -You've never been to Klipdrift before, mr? -Travis... lan Travis. 379 01:02:14,491 --> 01:02:19,963 - It's the first time. - It is good for investments. 380 01:02:20,171 --> 01:02:23,925 We want to be of service with what we can. 381 01:02:25,891 --> 01:02:33,286 -Several hundred thousand? - He said... 382 01:02:37,051 --> 01:02:40,566 Excuse me, sir. 383 01:02:40,771 --> 01:02:46,289 I heard that you are interested of local investments. 384 01:02:46,491 --> 01:02:52,202 - It's possible. - Then there is only one man in town. 385 01:02:52,411 --> 01:02:57,166 I can put you in touch with him. His name is Van der Merwe. 386 01:02:58,251 --> 01:03:02,642 -Haven't heard of him. -If you went to town, you had it. 387 01:03:02,851 --> 01:03:10,690 He more or less acts it. You could benefit from each other. 388 01:03:12,131 --> 01:03:17,251 - I didn't catch your name. - Smit. I work at the Sundowner Saloon. 389 01:03:17,451 --> 01:03:19,726 Should I make an appointment? 390 01:03:19,931 --> 01:03:26,006 If that gentleman, whatever his name was, want to hit me... 391 01:03:26,211 --> 01:03:29,601 ...said I'm around. 392 01:03:53,771 --> 01:03:58,891 Mr. Travis... My name is Van der Merwe. 393 01:04:00,571 --> 01:04:04,120 - I don't think... -Mr Smit talked about me. 394 01:04:04,331 --> 01:04:06,606 Well, I think he did. 395 01:04:06,811 --> 01:04:13,364 Smit said you would be har. A handsome gentleman with a white beard. 396 01:04:13,571 --> 01:04:17,405 And indeed you are. 397 01:04:17,611 --> 01:04:20,921 I'm not going to be long-winded. We are very busy man. 398 01:04:21,131 --> 01:04:26,888 Whatever you want to invest in has in the area... 399 01:04:27,091 --> 01:04:32,484 ...said I promised to double or triple your investments. 400 01:04:32,691 --> 01:04:36,809 -lnteresting. - We must be careful. 401 01:04:37,011 --> 01:04:42,131 There is a lot questionable people around. 402 01:04:42,331 --> 01:04:49,407 I hope you don't mind, but how much do you plan to invest? 403 01:04:49,771 --> 01:04:55,607 -Mr Van...there...? -Van der Merwe. 404 01:04:55,811 --> 01:04:58,928 We don't know each other and I don't think… 405 01:04:59,131 --> 01:05:04,603 Sir...can we not discuss it over a dinner tonight? 406 01:05:04,811 --> 01:05:11,205 My daughter is an excellent cook. It would be an ara for us.. 407 01:05:12,371 --> 01:05:16,046 - I'll look at my calendar. -Of course. 408 01:05:17,611 --> 01:05:24,164 - Was that all? -Yes. I hope to see you tonight. 409 01:05:24,931 --> 01:05:27,320 Sir... 410 01:05:40,571 --> 01:05:43,085 Dad, he has. 411 01:05:49,491 --> 01:05:52,244 - Mr. Travis? -Yes. 412 01:05:52,451 --> 01:05:54,407 Good morning. 413 01:05:57,331 --> 01:06:01,006 - I am Margret Van der Merwe. - Pleasantly named. 414 01:06:05,771 --> 01:06:10,526 Dad says it is your first visit to Klipdrift. 415 01:06:12,771 --> 01:06:15,922 I hope you enjoy the city. 416 01:06:18,731 --> 01:06:23,930 - Did you bring Mrs. Travis with you? - No, I'm not married. 417 01:06:25,411 --> 01:06:31,043 - I haven't found the nan who wants me. - It is hard to believe. 418 01:06:31,251 --> 01:06:35,005 -Abandoned, it might be a bit lazy... - no danger. 419 01:06:35,211 --> 01:06:38,999 It was a delight compliments, Margret. 420 01:06:40,491 --> 01:06:42,800 You know... 421 01:06:45,291 --> 01:06:49,887 ...that was my dear mother's name, Margret. 422 01:06:50,531 --> 01:06:53,568 I called her Maggie. 423 01:06:54,851 --> 01:06:58,002 Shall I call you that? 424 01:06:59,491 --> 01:07:01,925 If you said wish. 425 01:07:03,491 --> 01:07:05,766 Thanks, Maggie. 426 01:07:09,211 --> 01:07:13,443 Deliver us from temptation. Deliver us from evil. 427 01:07:13,651 --> 01:07:16,211 Save us from the works of the devil 428 01:07:16,411 --> 01:07:20,689 -which otherwise comes as one roaring devouring lion. Amen. 429 01:07:21,011 --> 01:07:23,366 Bring in the food. 430 01:07:28,131 --> 01:07:31,043 We only have wine and beer. 431 01:07:31,331 --> 01:07:34,607 I don't row spirits. 432 01:07:37,771 --> 01:07:41,810 - Something for your daughter?. - She doesn't drink at all. 433 01:07:44,011 --> 01:07:47,924 For a profitable collaboration. 434 01:07:59,131 --> 01:08:03,966 Farjag ask how you earned your wealth? 435 01:08:04,171 --> 01:08:06,844 I inherited it from my father. 436 01:08:07,051 --> 01:08:13,001 - Then you have no business experience? -I don't care. 437 01:08:14,651 --> 01:08:19,725 Then you need guidance. 438 01:08:19,931 --> 01:08:23,367 -Or how?. -Yes, I suppose so. 439 01:08:32,931 --> 01:08:39,530 -What do you have to suggest? Partnership? -Just. 440 01:08:39,731 --> 01:08:45,203 -My money and your labor? - That's right. 441 01:08:45,411 --> 01:08:50,485 It is required that I have large trust for you and the area. 442 01:08:50,691 --> 01:08:53,967 l bathe the parts. 443 01:08:55,251 --> 01:08:58,004 Now that I know you... 444 01:08:58,211 --> 01:09:03,888 ...I would like to see more of the country. 445 01:09:04,091 --> 01:09:08,482 Could your daughter be my guide? 446 01:09:08,691 --> 01:09:13,640 My daughter is busy in the shop. 447 01:09:13,851 --> 01:09:19,881 So are you... But if she can't spare the time sa... 448 01:09:21,531 --> 01:09:26,525 - It was crazy. - Maybe for your sake. 449 01:09:26,731 --> 01:09:31,964 - I can spare her an hour. - That is very generous of you. 450 01:09:34,211 --> 01:09:38,489 - I'm looking forward to it. - More port? 451 01:09:39,211 --> 01:09:41,805 Yes please. 452 01:10:54,891 --> 01:10:59,601 Well...I don't know how you are that, but I'm very hungry. 453 01:11:06,571 --> 01:11:08,766 Lunch is served. 454 01:11:10,771 --> 01:11:14,730 - No, Travis, I can't. -I never drink alone. 455 01:11:15,891 --> 01:11:18,803 You don't have a choice, do you? 456 01:11:20,731 --> 01:11:24,007 Come on now! It is very smooth. 457 01:11:25,771 --> 01:11:29,081 It's exquisite. 458 01:11:29,291 --> 01:11:32,203 It is very pleasant. 459 01:11:33,491 --> 01:11:36,483 Try. Come on now. 460 01:11:48,571 --> 01:11:53,406 Said yes. What did I say? 461 01:11:58,291 --> 01:12:01,169 Sota Maggie... 462 01:12:03,011 --> 01:12:06,765 ...how delightful you are. You are indeed... 463 01:12:09,611 --> 01:12:11,761 ...delightful. 464 01:14:05,531 --> 01:14:10,400 My girls are jealous. They think I should share. 465 01:14:10,611 --> 01:14:15,082 We can agree on night. I buy the stable and you run it. 466 01:14:15,291 --> 01:14:20,319 - not interested. -You sell the girls and yourself. 467 01:14:20,531 --> 01:14:28,324 -Why not sell it completely? - It is mine and shall remain so. 468 01:14:28,531 --> 01:14:35,881 - No one can buy me out. - That's why I like you, Agnes. 469 01:15:47,771 --> 01:15:51,810 -What is it? - I'm ready. 470 01:15:53,171 --> 01:15:56,527 -Are you ready for me? - For dad. 471 01:15:57,291 --> 01:16:02,763 -Glom him. - If he finds out... 472 01:16:04,811 --> 01:16:09,441 For him there are two types of women, the good and the whores. 473 01:16:10,051 --> 01:16:14,124 If he found out, he would never leave me. 474 01:16:17,371 --> 01:16:22,126 I guess you're right. We can't go on like this. 475 01:16:25,651 --> 01:16:29,405 - I should probably talk to him. -Wade? 476 01:16:29,611 --> 01:16:33,809 I'll hold your hand. 477 01:16:39,971 --> 01:16:44,203 - When, today? - No, not the previous one... 478 01:16:45,531 --> 01:16:51,163 I have two things to finish first. Within two to three weeks. 479 01:17:28,891 --> 01:17:31,246 Smit! 480 01:17:35,411 --> 01:17:39,086 -Excuse me, sir. -Whiskey! 481 01:17:39,291 --> 01:17:43,682 Just a small one. I don't stay long. 482 01:17:43,891 --> 01:17:49,204 The only reason for my visit, ar that I decided to let you live. 483 01:17:50,931 --> 01:17:54,287 -What? -Come closer to the bar. 484 01:17:58,051 --> 01:18:03,489 Take a good look. 485 01:18:04,891 --> 01:18:10,249 - First look at the eyes. - The ogon? 486 01:18:10,571 --> 01:18:13,643 Come closer. 487 01:18:14,651 --> 01:18:22,160 Tried refueling two years back... on a young diamond prospector. 488 01:18:22,451 --> 01:18:26,126 Do you know what happened to him? 489 01:18:28,491 --> 01:18:33,804 You tried to kill him and then left him to the vultures. 490 01:18:34,011 --> 01:18:37,686 Surely you remember James McGregor? 491 01:18:37,891 --> 01:18:43,284 Yes, take a good look. Of course the one you see all the time has... 492 01:18:43,491 --> 01:18:48,406 ...life alive. James McGregor, Smith. 493 01:18:51,731 --> 01:18:57,886 Things have changed. I'm on a roll now, Smitty. 494 01:18:58,091 --> 01:19:03,040 But not as picky as me will be, with your help. 495 01:19:03,291 --> 01:19:09,526 From now on, I'll take care all new arrivals to Klipdrift. 496 01:19:10,531 --> 01:19:15,286 The Dutchman gave you 2%%%, I give you 5%%%. I'm not fooling you. 497 01:19:15,491 --> 01:19:19,643 I post the bet and all father his share of the bribery. 498 01:19:19,851 --> 01:19:23,082 Are you hanging in there, Smit? 499 01:19:24,171 --> 01:19:27,243 -Yes... - Good. 500 01:19:28,331 --> 01:19:33,121 The Dutchman is completely out. Many more diamond prospectors. 501 01:19:33,331 --> 01:19:35,686 Any number of deals. 502 01:19:36,571 --> 01:19:38,368 No, then. 503 01:19:46,971 --> 01:19:49,724 And by the way... 504 01:19:52,891 --> 01:19:58,011 Don't even think about that forsoka play doubles. 505 01:19:58,211 --> 01:20:04,559 You will have a problem. You will die, Smit. 506 01:20:04,771 --> 01:20:10,209 -Did you understand what I said? -Yes. 507 01:20:11,731 --> 01:20:14,370 Go back to your whore. 508 01:20:23,971 --> 01:20:27,884 Garby Mining and Karp Investment has a total of 1,600 shares. 509 01:20:28,091 --> 01:20:32,846 Buy another 600 ...and resign from the bank. 510 01:20:33,051 --> 01:20:37,761 I want you to work for me. 511 01:20:37,971 --> 01:20:41,646 Next year I act and the bank. 512 01:20:41,851 --> 01:20:47,050 -Would I be able to get... - No. I want your answer now. 513 01:20:52,891 --> 01:20:55,689 -Welcome to Kruger-Brent. -Kruger-Brent? 514 01:20:55,891 --> 01:20:58,451 Two important people in my life. 515 01:20:58,651 --> 01:21:01,961 Their incompetence gave me a form entity. 516 01:21:02,491 --> 01:21:06,848 That's why it should be called that... 517 01:21:09,291 --> 01:21:12,124 We must see each other. 518 01:21:12,611 --> 01:21:14,966 I'll be right back. 519 01:21:19,411 --> 01:21:24,087 -Oh my god... - Maggie... 520 01:21:25,131 --> 01:21:30,728 -What is it? - I have been to the doctor. 521 01:21:34,571 --> 01:21:37,847 Poor Maggie... 522 01:21:40,771 --> 01:21:44,764 Listen now. Are you with children? 523 01:21:46,371 --> 01:21:50,410 It's fantastic. I would couldn't be happier. 524 01:21:53,611 --> 01:21:57,399 We go and report for your father directly. 525 01:21:58,011 --> 01:22:02,721 - No, we can't. - We say we'll get married first. 526 01:22:03,571 --> 01:22:07,325 -Ah, lan. -He can't be displeased now, can he?. 527 01:22:07,611 --> 01:22:10,079 Grat no more... 528 01:22:13,251 --> 01:22:19,929 - When did you find out? - lmorning. 529 01:22:23,011 --> 01:22:28,529 -Seven and ten for an axe? - It's a marked axe. 530 01:22:31,171 --> 01:22:35,289 Mr Van der Merwe. We have something very important to say. 531 01:22:35,491 --> 01:22:41,168 The point is that you guys Maggie is with child. 532 01:22:43,451 --> 01:22:48,923 Surely it is wonderful? Your sweet daughter is pregnant. 533 01:22:49,131 --> 01:22:53,204 Excuse me... Out with all of you. 534 01:22:53,411 --> 01:22:57,450 No, get used to it. I don't want to you will miss the bottom line. 535 01:22:57,651 --> 01:23:01,644 I am the father. 536 01:23:05,491 --> 01:23:12,567 Things came as a surprise, but that's how it is. 537 01:23:16,931 --> 01:23:19,809 Is that true? 538 01:23:22,331 --> 01:23:25,050 Is that it?! 539 01:23:39,771 --> 01:23:42,729 You must marry immediately. 540 01:23:42,931 --> 01:23:48,722 Marry us? You can't be serious? 541 01:23:54,891 --> 01:23:57,849 Should the daughter get married with nan sa dum- 542 01:23:58,211 --> 01:24:02,090 - that he let himself be blown on a form factor in diamonds. 543 01:24:02,531 --> 01:24:07,730 Should the daughter get married with James McGregor? 544 01:24:07,931 --> 01:24:12,163 -What are you talking about? -Don't you remember? 545 01:24:15,651 --> 01:24:19,439 You stole my form factor. 546 01:24:19,651 --> 01:24:24,042 After that you tried shut me up properly. 547 01:24:26,291 --> 01:24:30,648 It didn't work out so well. 548 01:24:32,331 --> 01:24:35,687 Do you ever think about it in church? 549 01:24:36,571 --> 01:24:43,488 Any thoughts on that? I have a gift for you as a thank you... 550 01:24:44,251 --> 01:24:48,802 ...mine sat in your daughter's stomach. 551 01:24:52,491 --> 01:24:57,326 - You are a whore. -Dad, no! 552 01:25:14,331 --> 01:25:21,919 My job is over for the occasion. I hope the little one brings you happiness. 553 01:25:32,411 --> 01:25:35,608 Why?. Why?. 554 01:25:37,331 --> 01:25:41,643 Why?. Why have you did this to me? 555 01:25:42,131 --> 01:25:45,282 Why have you abandoned me? 556 01:25:46,211 --> 01:25:49,726 Let the evil in her die. 557 01:25:50,771 --> 01:25:53,285 Let them bathe then. 558 01:25:56,731 --> 01:25:59,564 How many do you think you've been with the slut? 559 01:25:59,771 --> 01:26:03,446 I'll find out soon, if she is compliant. 560 01:26:03,651 --> 01:26:07,280 You should have seen him. 561 01:26:12,531 --> 01:26:16,444 You knew about it… you treacherous devil. 562 01:26:16,651 --> 01:26:20,087 You knew about it all along. 563 01:26:20,291 --> 01:26:23,761 You've worked with him behind my back. 564 01:26:23,971 --> 01:26:28,010 Sure. You think you can scratch me, huh? 565 01:26:29,291 --> 01:26:32,727 -nte now longer. -I won't glomm it has. 566 01:26:32,931 --> 01:26:36,890 Okay... Hi there, Grandpa. 567 01:26:39,651 --> 01:26:42,643 The house invites. 568 01:26:51,571 --> 01:26:55,928 The Gallaway contract is on your table. He is Van de Merwe's last partner. 569 01:26:56,131 --> 01:26:59,521 - Does he have properties left? -Three small mines and the shop. 570 01:26:59,731 --> 01:27:03,246 He's outsmarted them and uses them as evidence. 571 01:27:03,451 --> 01:27:07,683 Grant him more lans. Wipe him out completely. 572 01:27:07,891 --> 01:27:10,769 It shall be, sir. 573 01:27:20,451 --> 01:27:23,648 £22,000 a month, Smith. 574 01:27:24,531 --> 01:27:29,002 -Excuse me, sir. -The turnover in recent months. 575 01:27:29,211 --> 01:27:34,729 -Your bribes give good returns. - Do you have some time? 576 01:27:36,771 --> 01:27:42,323 It grates Ms Margret. She hasn't left town. 577 01:27:42,531 --> 01:27:47,446 She lives with Madame Agnes. 578 01:27:47,651 --> 01:27:53,328 Agnes was the only one who could take care of her. 579 01:27:55,291 --> 01:27:58,886 Can you forestall yourself the Dutchman's daughter in a real stable? 580 01:27:59,091 --> 01:28:05,530 She doesn't work like the other whores. She just helps. 581 01:28:05,731 --> 01:28:08,609 She cooks and stays. 582 01:28:09,291 --> 01:28:13,284 Are you ready? Out of Harifran in that case. 583 01:28:21,251 --> 01:28:24,368 Every first lesson is from the Book of Psalms. 584 01:28:24,571 --> 01:28:30,567 Psalm No. 1. ''He was elected who does not walk in the company of the wicked''- 585 01:28:30,771 --> 01:28:35,686 -''nor dwell with sinners, or with the contemptible''. 586 01:28:35,891 --> 01:28:41,488 ''His joy is with the Lord, and to his Lord he prays day and night.'' 587 01:28:41,691 --> 01:28:47,288 ''He is like the tree planted by bank of the river and bring forth fruit.'' 588 01:28:48,651 --> 01:28:52,929 ''His praise shall not wither and everything he does will prosper.'' 589 01:28:54,291 --> 01:28:59,365 ''Such are not the wicked. They are like the row that the wind blew away.'' 590 01:28:59,571 --> 01:29:02,847 ''On the last day they shall wicked and sinners do not abide''- 591 01:29:03,051 --> 01:29:08,569 -''in the company of the able-bodied. The Lord knows the way of the righteous.'' 592 01:29:08,771 --> 01:29:12,525 ''For they are wicked the livers shall be destroyed.'' 593 01:29:15,771 --> 01:29:18,888 I take a dozen lamp wicks. 594 01:29:19,091 --> 01:29:25,644 Solomon I thought you started selling baby clothes. 595 01:29:26,371 --> 01:29:28,760 Which colors should you buy? 596 01:29:28,971 --> 01:29:33,522 How about Horrosa? Or whore house? 597 01:29:40,211 --> 01:29:42,645 Out of Harifan! 598 01:29:59,091 --> 01:30:04,040 What you see has ar only three days work. 599 01:30:04,691 --> 01:30:07,603 Double the workforce. 600 01:30:10,931 --> 01:30:15,288 -Van der Merwe has blocked the shop. - The demand letters, huh? 601 01:30:15,491 --> 01:30:19,882 - He is trying to prolong the repayment. - Claim them. 602 01:30:20,091 --> 01:30:25,085 Give him 24 hours to pay, otherwise we drive everything he does. 603 01:30:25,291 --> 01:30:28,601 There's no chance he can... 604 01:32:05,931 --> 01:32:08,161 Avoid more of you! 605 01:32:51,051 --> 01:32:54,009 ''On the last day they shall wicked sinners do not abide''- 606 01:32:54,211 --> 01:32:59,843 -''with the able-bodied. For the Lord knows the way of the righteous''. 607 01:33:00,051 --> 01:33:04,283 "For the wicked shall be forgotten." 608 01:34:19,131 --> 01:34:22,441 Out everyone! Come back tomorrow. 609 01:34:22,651 --> 01:34:27,520 We have stuck. tomorrow is a new day. Out! 610 01:34:27,731 --> 01:34:30,120 Come on, Agnes. 611 01:34:30,331 --> 01:34:34,688 Get out of here, I said! 612 01:34:36,051 --> 01:34:38,201 Come on now. 613 01:34:39,411 --> 01:34:42,847 It's calm. You can come back later. 614 01:34:53,131 --> 01:34:55,247 Agnes. 615 01:34:58,571 --> 01:35:03,247 It serves no purpose. The doctor is crazy. 616 01:35:03,451 --> 01:35:07,967 Millie, then we have to take care about it itself. 617 01:35:09,371 --> 01:35:13,159 no danger. It will do so well. 618 01:35:17,211 --> 01:35:21,727 Said yes. Breathe, cry. 619 01:35:22,971 --> 01:35:26,930 Good girl. It will be ready soon. Cry now. 620 01:35:28,411 --> 01:35:32,165 Come on! Cry now! Krysta! 621 01:35:35,251 --> 01:35:38,288 We made it. 622 01:35:54,211 --> 01:35:56,884 Isn't he handsome. 623 01:35:57,091 --> 01:36:00,766 Hey, weirdo. Welcome to Klipdrift. 624 01:36:20,531 --> 01:36:24,968 The moths must be out as soon as possible. 625 01:36:25,171 --> 01:36:29,528 They promised to be gone for the weekend. 626 01:36:32,971 --> 01:36:38,489 -Agnes? What do you have? -You have conceived a son, Mr. McGregor. 627 01:36:38,691 --> 01:36:43,162 He was born yesterday morning. Maggie is going to drug him after you… 628 01:36:43,371 --> 01:36:45,680 ...Jamie. 629 01:36:47,091 --> 01:36:51,084 I don't care. For me, he is a non-actor. 630 01:36:51,291 --> 01:36:54,966 Tell her that James McGregor not have nan son. 631 01:37:01,691 --> 01:37:04,159 PROHIBITED AREA 632 01:37:04,651 --> 01:37:08,041 The property is stretching 16 km down the coast. 633 01:37:08,691 --> 01:37:14,800 The beach is empty and the diamonds mined along the hills. 634 01:37:15,131 --> 01:37:17,406 - Kruger! - Brent! 635 01:37:17,611 --> 01:37:21,809 Sir...? Is the night crazy? 636 01:37:22,011 --> 01:37:27,324 I think the dogs are on the loose to stop them. Take them! 637 01:37:34,331 --> 01:37:36,891 Come on, Mac! I want to meet the foreman. 638 01:37:37,091 --> 01:37:41,289 Problems with the workers? Nat true we don't have. 639 01:37:41,491 --> 01:37:46,485 I told the workers that we completely must remove the landmines. 640 01:37:46,731 --> 01:37:52,408 The day you worry about what they want, that day we start losing money. 641 01:37:52,611 --> 01:37:56,445 Remove the mines. I said, remove them. 642 01:37:56,971 --> 01:37:59,201 Yes, sir. 643 01:38:02,331 --> 01:38:04,561 Halla dar. 644 01:38:06,691 --> 01:38:10,889 -Who is he? -A thief. He came the sea wave. 645 01:38:11,091 --> 01:38:14,083 Throw him back, sir. 646 01:38:15,091 --> 01:38:19,289 -What's your name? -David Blackwell. 647 01:38:19,491 --> 01:38:23,166 -Englishman? -No, American., 648 01:38:23,371 --> 01:38:27,330 You have traveled far into the beyond. How did you land? 649 01:38:27,531 --> 01:38:30,045 A bat. 650 01:38:31,691 --> 01:38:35,730 -What kind of bat? -A dinghy. I got over the reef. 651 01:38:35,931 --> 01:38:40,004 It was smashed against the rocks. 652 01:38:40,851 --> 01:38:43,809 You're an idiot, Blackwell. You had no chance. 653 01:38:44,011 --> 01:38:48,402 It's too late. I got here first. 654 01:38:51,891 --> 01:38:58,080 You have more courage than sense, huh? 655 01:38:58,331 --> 01:39:01,846 - I can manage. -Do you want to prove it? 656 01:39:02,051 --> 01:39:05,202 -How then? -I can hire you have. 657 01:39:05,411 --> 01:39:09,962 - They're going to imprison me. - Just answer the question. 658 01:39:10,171 --> 01:39:14,244 -Yes, what do I have to lose? -What do you think, Mac? 659 01:39:14,451 --> 01:39:17,090 Not much. 660 01:39:19,531 --> 01:39:22,364 Hire him. 661 01:39:25,171 --> 01:39:30,086 -Who is there? -James McGregor. He acts Kruger-Brent. 662 01:40:08,811 --> 01:40:12,087 Can I help you?. I'm Mrs. Talley, the landlady. 663 01:40:12,291 --> 01:40:16,682 I am Margret Van der Merwe and I ar has to outwit the lord's son. 664 01:40:17,851 --> 01:40:21,161 Son? Mr. McGregor has no son, what I can do. 665 01:40:21,371 --> 01:40:25,603 Guess I'm falling the child is one week old. 666 01:40:25,811 --> 01:40:30,202 I'll be back in a week. 667 01:40:30,411 --> 01:40:33,721 What are you up to? 668 01:40:34,731 --> 01:40:38,485 Come back! Mittens, mittens. 669 01:40:38,691 --> 01:40:41,205 Mittens! 670 01:40:41,491 --> 01:40:44,528 His name is Jamie. 671 01:40:46,611 --> 01:40:48,920 Jamie? 672 01:41:06,051 --> 01:41:08,724 Mrs. Talley! 673 01:41:11,451 --> 01:41:14,841 Mrs. Talley! What in God's name? 674 01:41:19,491 --> 01:41:21,482 You wanted? 675 01:41:21,851 --> 01:41:24,445 - What is it there? -A baby. 676 01:41:24,651 --> 01:41:31,762 - I see that, but what does it have? -A woman left him alone. 677 01:41:31,971 --> 01:41:35,122 - She said it was your son. - I don't have a son. 678 01:41:37,411 --> 01:41:44,249 -Out with it! Get it out of the house. - I've already tried. 679 01:41:45,171 --> 01:41:51,007 You were out all afternoon, I said, hoarding myself too little. 680 01:41:51,211 --> 01:41:57,002 The child's mother has left Klipdrift and will be back in a week. 681 01:41:57,891 --> 01:42:01,361 -Where has she traveled? - I don't know, sir. 682 01:42:03,051 --> 01:42:07,488 -How can you be so stupid... - I had no choice. 683 01:42:07,691 --> 01:42:12,207 Nan must take care of him. 684 01:42:13,891 --> 01:42:19,045 Because you showed true generosity let you take care of it. 685 01:42:19,251 --> 01:42:24,689 Him... Yes, sir. 686 01:42:24,891 --> 01:42:28,406 It should not be marked that he has ar. Keep him away from me. 687 01:42:30,771 --> 01:42:35,287 Stop the ball! 688 01:42:38,611 --> 01:42:45,528 I don't believe half-Messyrians. I want have a railway from the Namiboken. 689 01:42:45,731 --> 01:42:50,759 The person who controls the railcar controls the pulse of Africa. 690 01:43:05,291 --> 01:43:10,285 The name? Mrs. Talley! 691 01:43:11,011 --> 01:43:16,005 You say! How did he manage that really? 692 01:43:16,651 --> 01:43:21,247 Absolutely incredible. The carafe is full... 693 01:43:23,971 --> 01:43:28,283 I'm terribly sorry. I thought the child was with me. 694 01:43:28,491 --> 01:43:33,929 Mrs. Talley, how do you pick him up? 695 01:43:36,291 --> 01:43:39,203 Why? Under the arms. 696 01:43:59,331 --> 01:44:02,448 - A strong bite. -A robust guy. 697 01:44:02,651 --> 01:44:07,247 Absolutely incredible. The carafe weighs as much as he does. 698 01:44:08,091 --> 01:44:14,166 Grab some rattles, or night true, that him. 699 01:44:17,291 --> 01:44:21,443 You don't want to risk the mobbing. 700 01:44:22,451 --> 01:44:24,487 Said yes. 701 01:44:32,971 --> 01:44:37,522 Where was I? The railway carriage, yes. 702 01:44:52,171 --> 01:44:57,120 Mr. McGregor. Ah, how nice! 703 01:44:57,331 --> 01:45:02,280 - I was thinking of giving him some company. - Hope he didn't keep you awake tonight. 704 01:45:04,851 --> 01:45:07,126 Said yes. 705 01:45:07,331 --> 01:45:13,600 -Isn't he a little pale? -All babies are pale. 706 01:45:16,691 --> 01:45:18,647 Go ahead. 707 01:45:20,611 --> 01:45:23,648 I'm just going to make a pot of tea. 708 01:45:48,851 --> 01:45:53,367 I want to promise that. It shows in your eyes. 709 01:45:53,731 --> 01:45:56,689 You are a McGregor. 710 01:46:00,971 --> 01:46:03,724 Good boy, isn't he? 711 01:46:09,371 --> 01:46:14,923 Mr. McGregor, she has. The child's mother. 712 01:46:15,531 --> 01:46:17,328 Okay. 713 01:46:35,891 --> 01:46:39,440 - Hello, Margaret. - Hi, Jamie. 714 01:46:39,651 --> 01:46:44,884 You will probably be surprised, but I want each son. 715 01:46:45,531 --> 01:46:49,319 Of course you want to. I have never doubted that. 716 01:46:49,531 --> 01:46:52,921 I make sure he properly brought up. 717 01:46:53,131 --> 01:46:55,725 I can give him certain advantages. 718 01:46:56,611 --> 01:47:00,445 -You will not win the lottery. -What do you mean? 719 01:47:02,131 --> 01:47:05,328 You receive a monthly sum starting today. 720 01:47:11,131 --> 01:47:13,804 Where is he? 721 01:47:14,571 --> 01:47:17,005 Mrs. Talley? 722 01:47:19,531 --> 01:47:21,999 - Go ahead. - Sorry, that's not enough. 723 01:47:23,251 --> 01:47:26,960 ''Where'' son should have a name. His father's name. 724 01:47:27,171 --> 01:47:32,484 - Then I adopted him. - I never allow that. 725 01:47:33,091 --> 01:47:36,766 You should probably have some time to think. 726 01:47:42,531 --> 01:47:44,840 Hello, dear. 727 01:47:45,771 --> 01:47:47,966 Jamie, it's mom. 728 01:47:48,851 --> 01:47:53,720 - We sit down and... - There is nothing more to discuss. 729 01:47:53,931 --> 01:47:56,968 Now we go. 730 01:47:58,171 --> 01:48:00,685 Margaret! 731 01:48:03,851 --> 01:48:06,081 Margaret! 732 01:48:07,731 --> 01:48:09,926 Margaret! 733 01:48:12,891 --> 01:48:19,000 Margaret! My last bid... One fifth of Kruger-Brent. 734 01:48:19,211 --> 01:48:23,762 No...not but be son. 735 01:48:23,971 --> 01:48:27,964 You think you can make me do it, huh? 736 01:48:28,211 --> 01:48:33,524 Don't you know that nothing has changed. I still love you. 737 01:48:37,931 --> 01:48:40,764 - Maggie... - No. 738 01:48:43,971 --> 01:48:47,930 -To hell with you! - Bye, Jamie. 739 01:49:08,971 --> 01:49:11,849 Okay, then! Okay, then! 740 01:49:22,811 --> 01:49:28,920 Do you, James Albert McGregor, this woman to your wife? 741 01:49:29,131 --> 01:49:31,008 Yes. 742 01:49:31,211 --> 01:49:34,806 Put the ring on her finger. 743 01:49:40,371 --> 01:49:43,522 Make your husbands to each other flower under God. 744 01:49:45,131 --> 01:49:49,283 Harmed I explain to you husband and wife. 745 01:50:01,011 --> 01:50:03,650 Is the Harrison affair in port? 746 01:50:03,851 --> 01:50:07,002 Mr. McGregor, excuse me. 747 01:50:07,211 --> 01:50:12,046 If you need two weeks, you will come to get a much better price. 748 01:50:14,571 --> 01:50:18,530 -Mac? - He's right. 749 01:50:18,731 --> 01:50:24,601 What do you think of young Blackwell? You can speak freely. 750 01:50:24,811 --> 01:50:29,168 -He reminds me of how many times you have been around. -Is it good? 751 01:50:29,371 --> 01:50:32,841 Excuse the expression, but he is too good. 752 01:50:33,051 --> 01:50:38,808 From now on working he directly below you. 753 01:50:39,011 --> 01:50:44,847 Mac ar a sly salle, but courage He is completely mad at me. 754 01:50:45,051 --> 01:50:50,250 -I demand the same from you. Started? - Yes, sir. 755 01:50:52,531 --> 01:50:54,999 To the groom. 756 01:50:57,251 --> 01:50:59,970 To Kruger-Brent. 757 01:51:03,331 --> 01:51:07,722 He has imported the furniture from London. It must have cost a fortune. 758 01:51:07,931 --> 01:51:12,686 He has two thoroughbred arabs in the stable... 759 01:51:13,411 --> 01:51:18,246 - Good night, Mrs. McGregor. -Don't go. You must bathe whore this. 760 01:51:18,451 --> 01:51:22,410 The child becomes Mrs. Talley's responsibility. 761 01:51:22,611 --> 01:51:25,967 You can of course hit him if it suits. 762 01:51:26,171 --> 01:51:31,370 But visits were not allowed, especially not Madam Agnes and her employees. 763 01:51:31,571 --> 01:51:34,210 Mrs. Talley makes sure sa that you are well. 764 01:51:34,411 --> 01:51:39,531 You can dine before or after me. I see no reason for us to be hit. 765 01:51:39,731 --> 01:51:42,848 Have you both started? 766 01:51:57,211 --> 01:52:00,647 Ah, my kara... My kara.